hola , intentaré ayudarte al máximo que pueda:

1- Estate tranquilo que si Gamecube bajara aun mas de precio, que lo dudo, nunca sería para contrarrestar la salida de Xbox360. Así que dudo que baje de precio por el mero hecho que salga Xbox360. Es mas aun, no hay anunciada ninguna rebaja de Gamecube por parte de Nintendo. 99 euros por una consola y un juego es un chollo...

2- Yo soy amante de lo nuevo, y además aportaría 1 venta mas a Gamecube. Pero eso es solo cuestión personal tuya.
SI optas por una nueva, mírate un pack de Gamecube+Mario Kart , o Gamecube+Zelda. Tambien hay otro de Gamecube+ Resident Evil 4, pero ese juego, el mejor de está generación para cualquier plataforma, es muy violento, pero con el cual tu fliparías. Su calidad gráfica es mas propia de la nueva generación que viene que de la suya misma.
pero si optas por una de segunda mano, mirate algún particular que la venda con varios juegos y te salga barato con el conjunto. Para comprar la consola sola de segunda mano en un centro mail, mejor me la compro nueva.

3- Consola, mandos, tarjeta y...."Cable Scart-RGB", y si tienes una Gameboy Advance y juegos puedes pillarte el Gameboy Player, para jugar a los juegos de GBA en Gamecube a pantalla grande. Hay mas accesorios, pero los voy a decir ahora ya que vienen junto a otros juegos.

4- Para tus hijos, da igual de 3 o 6 años, tienes un amplio abanico. Es obvio que un niño de 3 años está muy limitado aún en su manejo,pero cualquier franquicia de Mario pienso que le llegará desde el primer instante.
Prueba a empezar tambien con juegos interactivos tipo: Donkey Konga + timbales , es muy divertido, incluso para ti. Tambien con el Mario Dance Dance Revolution + alfombrilla de baile, que sale ahora mismo. o el Mario Party 6 + microfono para reconocimiento de voz , te aconsejo que compres mas de 2 mandos...
Luego, de los clásicos, el Zelda WindWaker YA, sin dudarlo, ese el primero. Su Cell Shading está a años luz del resto, y su jugabilidad, pues es un Zelda a lo grande. Flipareis todos.
Tampoco deberías de dejar que jugaran al Mario Kart Double Dash, pero es un juego muy rápido para ellos quizá.
Luego como joyitas irrepetibles tienes el Star Fox Adventure, de Rare. Una delicia técnica y gráfica, que bebe directamente del estilo de Miyamoto: Imprescindible.
Tambien podrías ver para ellos el Mario Sunshine, o el Mario Paper. Y sin duda el Animal Forrest.
Y de futuro próximo podrías verte el Mario Striker (ultra divertido) o el Pokemon XD entre otros.

Y luego para ti, prepárate: Advance Wars, estrategia muy muy divertida, Rebel Strike y Rogue Leader de Star Wars. A mi personalmente los juegos no me van mucho, pero técnica y gráficamente, sobre todo el primero, el Rebel Strike.

Y ahora los pesos pesados de esta generación, posiblemente, los mejores juegos para cualquier plataforma existente,con permiso tambien de alguno de Ps2 y Xbox:
-Metroid Prime
-Metroid Prime 2
-Resident Evil 4

Para mi y para mucha prensa imparcial y especializada son los mejores de esta generación,tanto en gráficos como en acción y jugabilidad por encima del resto de cualquier plataforma. Son 3 joyas irrepetibles y que justifican por muy mucho la compra de la máquina. Además son de adultos y violentos, como a muchos players-cool les mola.

Y me dejo para el final el colofón de los colofones que colmaría los sueños de cualquier jugador, pero que , hay que reconocerlo, va a llegar un poco tarde:

-Legend Of Zelda: Twilight Princess (Enero).


Tu mismo amigo. Para cualquier duda que te tengas, no lo dudes. Pregunta.