A ver el modo de imagen da igual, tienes que estar en toda la configuración, no en los ajustes rápidos. Pones el cursor encima del modo de imagen y pulsas 1113111 y ya sale. Mira este vídeo. Solo cambia la primera opción, en vez de auto pon 709.
https://youtu.be/TMitsWhR_0E
Por cierto, diría que esto es problema de la mi box, creo recordar que con la PS4 por ejemplo si detecta bien el espacio de color. Prueba y ya ves tú caso.