Durante muchos años, las principales figuras de la canción popular italiana, tenían también gran éxito en España, generalmente cantando su material en español. Hoy en día, no es tan frecuente. No es que se deje de intentar, es que no suele salir bien. Por ejemplo, un cantautor con gran éxito en Italia, como Marco Mengoni, no logra despegar en España. Incluso con canciones interesantes como esta "L'essenziale", que ganó el Festival de San Remo, y presentó también en Eurovisión:



Tal vez la versión española no estaba muy lograda:



Volviendo al pasado, una de las más célebres cantantes italianas de todos los tiempos, Mina, todavía en activo a sus casi ochenta años, nos canta "Fiume azzurro" en 1972: