Tuve el mismo problema que tú, y al principio utilicé la capturadora del ordenador para pasar las cintas (que rondaban también 25 años) y, como me ocupaban muchisimo (quería buscar la máxima calidad teniendo en cuenta el punto de partida, con las cintas ya en malas condiciones) así que tuve que comprimirlas en divX, y me entraban varias cintas de 2 o 3 horas en un sólo DVD. Al final, la calidad no me convenció y opté por grabarlas directamente con el DVD grabador. La verdad es que es más sencillo, la calidad es mejor, lo pude hacer directamente de VHS al DVD y en cada disco entraba algo así como 2 horas y media. Y así lo he dejado! Eso si, mi DVD es un Samsung y costó más de 99 euros (también hace un par de años), pero el resultado es muy bueno.

aunque también opino que comprar un DVD grabador sólo para 5 o 6 cintas puede ser un gasto innecesario. ¿No conoces a nadie que te lo pueda prestar?