LCD-LED Sharp Aquos LE700E y LE600E

me he bajado este ultimo update, pero no se como instalarlo, no es igual que el anterior, el anterior metia el archivo en el pen y mediante el menu de la tv "actualizar software" me lo detectaba, este hay que hacerlo de otra manera (manetener el boton power pulsado mientras conecto no se que...¿? xD) y mi ingles no da para mucho y por mas que leo como hay que hacerlo en el pdf que trae no atino, alguien me lo explica? y porq hay 2 maneras diferentes de actualizar? no lo entiendo la verdad

EDIT: vale, ya esta hecho xD. habia que desenchufar la tv y enchufarla con el usb metido y dejando pulsado el boton de power del lateral, que rebuscados coñe xD. lo que sigo sin entender es porq hay 2 formas de actualizar, esta y la que se hace desde el menu de la tv :/