Pues me temo que sólo te quedan tres opciones :

1.- Reducir el tamaño de visionado (te tocaría cambiar la pantalla por otra un poco más pequeña)
2.- Ver si venden algún juego de lentes para ese proye que permita un tiro más corto (no sé si éste será el caso)
3.- Devolver el proye por otro cuyo tiro se ajuste más a lo que buscas .
La distribución de los muebles y puntos de visionado podría variar dependiendo de las posibilidades que tenga de adaptar el aspecto audiovisual (sin entrar en complicadas obras) Por otro lado, el proyector no lo he comprado todavía, aunque dudo mucho que pueda convencerme de adquirir otro modelo (por las razones comentadas).

De todas las formas no puedes cambiar la posicion del sofa,asi como la posicion de visionado?.
Para poner la pantalla delante de las ventanas.Con unas cortinas gruesas tampoco pasa la luz.Ademas para la austica como esta el techo inclinado mejor no?.O si no al contrario poner el sofa delante de las ventanas y el proye pegado a la columna..No se si puedes...?
Un saludo
Esto ya lo había pensado y era uno de los motivos de mi post, ver si no veiais tan descabellada esa opción. Apunto un voto a favor * El único problema es que no sé si podré poner la pantalla colgada del techo (tendría que cargarme el falso techo actual, que está inclinado, para poder colgarla directamente del techo "real" ¿no?), y tampoco sé si la altura de esa zona me permitirá proyectar correctamente de forma posterior sobre la pantalla (en resumidas cuentas, no sé si puedo bajar tanto la parte visible de la pantalla).

La opción de poner el proyector en el techo que está entre la gigantesca ventana y la viga depende directamente de la altura que pueda facilitarme el soporte del propio proyector al techo. Teniendo en cuenta que hablamos fácilmente de 75 cm de altura hasta el techo "real" desde la propia viga... ¿existe algún soporte que me permita poner un proyector de 10kg (aprox.) a un metro de distancia del techo?

La ventana pienso anularla con foscurit (ahora mismo tengo unas cortinas, pero apenas evitan el paso de la luz), por lo que todas las opciones pueden ser meditadas y valoradas *

Así de primeras (aprovechando al coyuntura) en una lectura rápida entre llamada y llamada de tlf... yo me compraría una casa más grande...
Lo pensé, lo pensé...

Gracias de nuevo!