Sergiokhoiser a veces dice las cosas de forma un poco brusca, pero no hay nada de mala intención en sus comentarios, es todo un crack que te aconsejará mejor que cualquier comercial que te encuentres en un centro comercial.

3 metros es el punto donde no verás diferencia alguna entre HD-Ready y Full-HD con 50", con lo que para tamaños inferiores ni te digo... aunque si para jugar os acercáis, pues puede ser una opción, de todas formas es complicado encontrar paneles HD-Ready a día de hoy.

Con tu presupuesto me centraría en una tele decente con input lag bajo (por el tema de los juegos) y con la mejor imagen posible, y no miraría demasiado el smartTV, que es algo que al fin y al cabo podéis suplir con creces con un reproductor multimedia o un HTPC.

Saludos