No lo tengo claro, para ver Cine en DVD, si la peli del DVD tiene una resolución de 720 x 576,y el DVD también, y el proyector la supera, supongo que con escaneo progresivo y por conexión DVI directa del DVD al proyector, en teoría y digo , se debe de ver igual que si se conecta al PC. No entiendo porqué dices que la conexión del PC supera con creces a cualquier DVD. Seguro que para presentaciones y juegos, a mucha más resolución, por supuesto, pero para películas de DVD, no lo veo lógico.

Saludos