Francamente, lo mejor que podrías hacer es adquirir un reproductor DVD que cumpla los requisitos que vayan mejor en tu caso y con salida HDMI; no se trata de un desembolso muy alto en absoluto y notarás una diferencia apreciable en la reproducción, por no hablar de alguno que realice un escalado de video decente.
Con el uso del euroconector estás desperdiciando mucho de la capacidad potencial de tu panel.
Saludos