No sé si conseguirás algo con este método, en principio no afecta al detalle en sombra. Si los negros están aplastados y tocas los potenciómetros al revés probablemente lo que consigas sean unos negros más grises pero igualmente aplastados. No puedo asegurarlo, que conste, pero es la impresión que me da.

En principio la solución obvia debería ser subir el nivel de brillo de tu televisor. Es posible que la actualización haya situado el umbral para el mínimo nivel de luminosidad en un punto distinto a donde estaba antes. Aunque supongo que ya lo habrás probado. Comprueba también que no te haya cambiado algún otro ajuste, como el rango de color (completo o limitado, o alto o bajo según modelos).

De todos modos ya comentarás el resultado si finalmente te pones con ello.

Saludos.