No se va a ver mal, si tienes como input contenido en Full HD. Yo tengo 75" a 3 metros, y si acaso se me queda pequeña.

A esa distancia, yo iría a por 65". Ahora bien, si compras 55" tampoco será una mala decisión. Piensa que ahora mismo tienes 42"...