55" para esa distancia está bien, para algunos será hasta poco.

Opciones:

La económica (800-900€):

Si te gusta Sony mira la 55W808C (807 y 809 también vale, varían en color de la peana y hz artificiales).
Estaríamos hablando de una tv con panel VA de 100hz (similar a la de tus padres que es un VA pero de 50hz ), 3d y sistema Android (posibilidad de instalar Kodi, VLC, emuladores). Esta misma también la tienes en 50".


La UHD relación calidad/precio (1060€):

La Sony 55X8505C, tendríamos una tv con panel VA de 100hz, 3d, UHD y con soporte HDR (mediante actualización), y igual que la anterior tendrías sistema Android con todo lo mencionado.

Luego por la tiendas habituales está asomando la Samsung 48J6202 a unos 490-550€, esta sería una VA de 100hz sin 3d que en relación calidad precio está muy bien.

Y bueno, en full hd probablemente la joya de la corona sea la Oled 55EG910 de LG, que según se busque anda entre esos 1500 y los 2000€.