Hola Dani78,
El disco que he probado es un Fujitsu Handydrive III de 250GB. Quizá tienes un problema de formato. El DVD reconoce sólo discos con formato FAT32 (y FAT16, supongo). Puedes tener hasta 4 particiones en este formato y te las reconocerá como USB1, USB2, ...

Suerte.

jorge.