Es mejor el escalador del reproductor que el del receptor. Deja que el reproductor mande (o escale, según qué reproduzcas) la señal en el mayor formato que acepte la resolución del panel en que visualizas y para esa entrada de HDMI selecciona en el receptor no escalar.
Un saludo.