No conozco el mundillo de los reproductores como el de los HTPC, pero creo que es complicado lo que buscas.
Por supuesto, con un HTPC sí que sería posible, eso sí, como comentas el tema de configurar y el tener algo de mantinimiento en ese sentido está ahí de manera inevitable, porque es inherente a un sistema abierto como lo es el HTPC.
Eso sí, podrías comprarlo ya configurado, lo cual te permitiría quitarte buena parte de los "quebraderos de cabeza".
Saludos