Gracias a ambos, voy a intentarlo este fin de semana. No encontré ningún manual en ifixit, pero se agradece la sugerencia.
Pondré cuidado en no tocar el grupo óptico y trabajar en un sitio limpio. Imagino que si no encuentro el ventilador original igual puedo intentar colocarle uno que funcione con el mismo voltaje, incluso puede que alguno que haga menos ruido. Os tendré al tanto si consigo arreglarlo.

Un saludo y gracias otra vez.