El lens shift produce problemas de enfoque en determinadas partes de la pantalla, debido a que la luz, en lugar de pasar por el centro de la lente, pasa por la parte periférica. Evidentemente, no son tan graves como los problemas que te puede causar el keystone, pero hay ciertamente una afectación de la imagen; por eso la recomendación es graduar la posición del proyector y evitar usar el lens shift, en la medida de lo posible. Evidentemente, las preferencias y las disponibilidades de espacio son particulares para cada caso. Yo solo he comentado que el lens shift se puede suplir con un buen soporte, no he dicho que no tenga ningún coste (económico o estético); cuando existe el lens shift, será que a alguien le es de utilidad. Eso sí, usar el lens shift también tiene un coste en calidad de imagen (mayor o menor, pero lo tiene).
Yo también tengo un cable de 15m, como jsnavarro, y no tengo ningún problema.
Un saludo.