Yo he pasado de varios proyectores 1080p (con tecnologías diferentes) a pseudo 4k y he notado una diferencia ENORME con mis condiciones de visionado (92" de pantalla, sentado a 235cm). Antes veía una imagen bastante nítida y ahora tengo la sensación de ver una imagen cristalina.

Y digo con mis condiciones de visionado porque si doy dos pasos hacia atrás (y me pongo a 3,5 metros), no noto ninguna diferencia entre resoluciones, se ven todos igual (en cuanto a nitidez).

Ten en cuenta que el salto no es sólo porque estés viendo más píxeles. El material UHD contiene, en general, mucha más información: Puedes apreciar mejor contraste, mejores colores, rango dinámico, etc...

En cuanto a si merece la pena 4k nativo con respecto a pseudo 4K, lamentablemente no te puedo ayudar. Notar el cambio va a depender, como comentaba, de tus proporciones de visionado, de tu agudeza visual, la pantalla, la lente de la máquina en cuestión, el material que visiones, etc... Por calidad-precio, diría que aún no es el momento, pero es sólo mi opinión.

Yo mismo estoy esperando para hacerme con un JVC 4K nativo, pero de momento me parecen demasiado caros. También estaría bien que Epson sacase algo nativo con rendimiento parecido al 9400. O, ya puestos, que Sony bajase los precios

Saludos.