Varias consideraciones:

1) El Lens Shift del Panasonic es el más completo de largo. Te va a dar mucha más flexibilidad que cualquier otro proyector mencionado. En el artículo que ponía post más atrás, te detallaba el rango que tiene y el juego que te puede dar.

2) No se el tamaño de esa leja, ni si está a escala, pero tienes que tener en cuenta las dimensiones del proyector. Si tu 5350 queda así en la leja, prepárate porque el Panasonic 6000 te va a hacer sombra sobre tu cabeza. Aparte de las reviews y tal, lo ideal es ver y catar las cosas. Ya se que es complicado, pero es que si pudieras colocar el 6000 al lado del 5350 te iba a dar la risa. La primera impresión va a ser "joder, esto es un proyector y esto otro parece un juguete". Si no puedes verlo físicamente, te recomiendo una cosa que es muy útil. Coge un cartón, recorta y pega y haz un cubo con las dimensiones del Pana 6000 y lo colocas sobre la leja. Ya verás que seguro que es algo que no esperabas. Si aún así te sigue encajando, sigue adelante. En este sentido el HD50 es una ventaja: es mucho mas portable. Haz lo que te comento de las cajas: emula ambos proyectores y estudia si por dimensiones te encaja. Claro, siempre y cuando ambos te permitan por lens shift proyectar del modo que quieres. También sería interesante saber por qué no puedes centrar el proyector si tienes una leja a todo lo largo. Si no puedes colocarlo en la leja, siempre tienes brazos de pared o soportes de techo.

Una imagen vale más que mil palabras:


3- Olvídate de una pantalla más grande. Con las medidas que das, vas a estar a una distancia de visionado neta de 2mts. Te vas a comer la pantalla. Si a 2 mts metes más pulgadas, lo que te va a pasar es que vas a ver todas las posibles imperfecciones de la proyección. Ya sabes, a más distancia, el ojo tiende a homogeneizar. No hace falta explicar lo que pasa cuando visionas una tv de 60 pulgadas a 4 mts y cuando te acercas a 30 cms a ver la imagen. En emisiones HD-4K, etc será tolerable, pero cuando te metas en retransmisiones deportivas y en contenido no-hd, te vas a llevar un chasco gordo, hasta el punto de hacer el visionado no grato.

4- Con respecto al audio, con 7m2 de habitación los vas a llenar más que satisfactoriamente con un conjunto pequeñito

Yo sinceramente, a esas distancias empezaba a plantearme la compra de una TV 65 pulgadas hacia arriba. de una 65 a una 80 hay diferencia en tamaño, pero no tanta.

Mírate lo del lens shift y descartas en función de lo que te de cualquier proyector. Con los candidatos que te queden, haz lo de la caja.

Aquí tienes un vídeo donde puedes ver el tamaño que tiene el Pana. Creo que es en el segundo 5. Ponte en Epson 5350 en la misma posición en el hombro y verás la diferencia. También te puedes hacer una idea del tamaño de la óptica, comparándola con las manos del tío que lo está cargando:
https://www.youtube.com/watch?v=WnkGrXW1I9k

A ver, que tampoco es un mole. No quiero asustarte. Con respecto a los proyectores de gama alta, está en ese tamaño, o es incluso hasta pequeño si lo comparas con un 9300 con un JVC x7000: Tendría el mismo ancho que el JVC, pero el 7000 tiene un fondo igual a su ancho. O lo que es lo mismo: 12 cms más de fondo que el Pana.

Si necesitas algo compacto, indudablemente la elección es clara. El HD50 es imbatible en ese aspecto.

Y finalmente, sopesa lo de la TV... o en tirar la pared y ganar 2 mts... aunque sea metiéndote en la casa del vecino.

Un saludo, compañero