La verdad es que si que tengo otro reproductor y tengo que probarlo a ver si saca negros mejores, pero no entiendo el por que de ese comportamiento cuando paso a pantalla completa.
Tengo una AMD Radeon RX550 con HDMI 2.0 y saca RGB 4:4:4 con 12 bits, por eso no hay problema.