Apagarlo es, pues eso, apagarlo. Que no emita imagen, que no funcione, ni nada. ¿Qué estáis entendiendo?
El standby es un apagado total del sistema salvo del módulo IR. Aparte de eso no hay ninguna diferencia.
Ahora, si cortas la corriente total para que tampoco funcione ese módulo, pues mejor. Pero no era a eso a lo que yo me refería. ¡Qué mal me explico!!! :-(