No se explicarlo de otra manera que no sea la que he comentado más arriba; a nivel terrenal te diría que la B2031P es una caja superior en todo a la 9.1.
Hay dos modelos de B2031 el activo (A) y el pasivo (P). El que equivale a las 9.1 que comentas es el pasivo B2031P (que es el que cuesta sobre 175-195 euros pareja).
Olvídate del mito altavoces de estudio vs de hifi. Sólo existen cajas bien diseñadas y de peores (las hay de los dos tipos en ambos "mundos")
En este caso de central personalmente pondría otra B2031P. No hay nada como tener idéntica caja para todos los canales, y por supuesto lo más importante ecualizar/optimizar bien el sistema.
Un saludete