No se si puedes redistribuir el mobiliario y la colocación de los altavoces. En tu esquema la simetría de las cajas se pierde por completo. Lo ideal es que el oyente estuviera exactamente a la misma distancia de todas las cajas (excepto los subs); a malas a la misma distancia de los frontales y central por un lado; y a la misma distancia de los traseros por otro. En cambio, sí es importante el separar los dos subs (en tu esquema es lo que sale junto).
Para que te hagas una idea en un sistema multicanal estas capturas muestran colocaciones óptimas o muy buenas:
Es MUCHO más importante la posición de partida de cajas y oyente que la "calidad de las propias cajas" (siempre y cuando lleguen a unos mínimos). Dicho de otra manera: vas a conseguir mejor resultado con unos buenos altavoces de PC 5.1 de menos de 150 euros colocados como el primer dibujo, que si colocas las cajas del tipo que te comento sin simetría alguna. Tener libertad de ubicación es clave para obtener sonido de verdadera referencia.
Un saludete