No había visto tu pregunta hasta releer el hilo.
Los subwoofer de estudio intentan complementar cajas de respuesta muy plana, los monitores de estudio, e intentan hacerlo de forma igualmente plana... y se usan idealmente para probar pistas de sonido, grabaciones, etc. Estan diseñados para escucha en campo cercano.
Los sub domésticos colorean lo que precisen las columnas de la misma línea, sin forma parte de una gama de altavoces de determinada marca. Están adecuados a salas de mediano tamaño.
Los PA son los de espectáculos en grandes salas y recientos abiertos, mucha mayor potencia, pero que no bajan tanto porque no lo necesitan.
En los cines supongo que usarán PA, y el patadón es cuestión de volumen.