A mí en sus días también me daba pena cada vez que me desprendía de un amplificador, caja, fuente, o cable "Hiend" al que le tenía cariño (aunque fuera sustituirlo por otro de nuevo similar o "supuestamente mejor")... pero la verdad es que con el paso del tiempo se me fue pasando.
Aún así, como bien dices lo importante es que compremos siendo plenamente conscientes de lo que hay en realidad (sin engaños), y que cada uno de nosotros se compre lo que le plazca teniéndolo presente... porque ya está bien el leer falacias tipo que "si estas cajas marcas "x" son menos finas que estas otras marca "Y" "... cuando si acaso las mediciones objetivas dicen todo lo contrario: nunca puede sonar "más fino" lo que mide peor. No se puede despreciar lo que está menor diseñado simplemente porque sea más barato o de marca que por los motivos que sean "no mola"... y ese es EMHO uno de los mayores "cáncer" que suelen esparcirse por los foros de audio, y creo que ya va siendo hora de extirparlo.
Un saludete