Que coño! ya que se pone... y encima ahorrando:
FOCAL.Jmlab 716V
El tamaño de la habitación es lo de menos, para eso está el volumen. Lo importante es la calidad, independientemente del volumen al que los escuches.
Lo de la diferencia entre la serie V y la nueva (sin V) es más estética que otra cosa. Yo no haría mucho caso a los comentarios sobre que los V suenan mejor o al contrario.
Pero, cuando llegue el momento damos una vuelta a ver que hay en el mercado. Entre tanto, piensate lo de las columnas 716V ;-)