Más info.
Gracias a la aportación de un compañero del foro, he realizado esta prueba.
Creo que esta es una buena demostración de que merece la pena ponerse a "investigar" sobre las cosas que nos pasan, al menos a mí me parece muy gratificante

.
En mi opinión, hasta a la cosa más "tonta" merece dedicarle tiempo y conseguir una explicación.
Desde la app de SVS:
LOW PASS FILTER
OFF (LFE MODE ACTIVE): si lo habilito y lo dejo en 80 Hz por ejemplo,
el ruido es prácticamente inapreciable (si pegas mucho oído, con oído "sibarita" muy muy muy tenue algo se llega a escuchar si eres muy tiquismiquis como yo pero es inapreciable).
OFF (LFE MODE ACTIVE): si lo deshabilito, que es como estaba, el ruido está más presente.
Es una mezcla de ruido eléctrico (esto es una prueba irrefutable al haber atenuado parte del ruido las ferritas y eso que tengo filtros en el cuadro eléctrico, por lo tanto el cable blindado EMI/RFI se viene para casa para probar) y la frecuencia de corte.
*. He borrado el Serial Number de mi sub en la captura de pantalla.
Saludos.