La conexión como zonas exteriores se pueden usar para la misma estancia, pero tendrías que seleccionar en el receptor el uso de esa estancia de más.

Lo que se realiza como por ejemplo zona 2 pasando los cables a otra estancia para que suenen en ella es la misma acción que dejándolos en la principal.
Ahora, lo que no se si resultará en un sonido estéreo o como efectos sonoros.

Como también indicas que el central deja de actuar lo más comprensible aunque caro sería ir tomando la decisión de cambiar el aparato. Si anteriormente te has gastado unos 300 euros en una reparación y si has de gastar otro tanto en otra sería un dinero que tienes como avance para el nuevo contando el estar exento de fallos durante otro buen periodo de tiempo además de disfrutar de los últimos procesamientos sonoros, incluso aún tratándose de un básico de tan solo cinco o siete canales.