Pues como siempre, si se da información a medias pasan estas cosas. Si efectivamente se estaba usando DTS como codec, la tele al no tener los codecs, pasará de decodificar o a lo sumo lo pasará a estéreo PCM (date con un canto, otros televisores ignoran las pistas que no sean compatibles).

Prueba a poner algo que sea DD o DD+ en Netflix, en teoría eso debería funcionar siempre y cuando esté la opción "sin procesar" activada, que es el bitstream o passthrough de Samsung.

Lo de "+DSurr" te lo he explicado en mi anterior mensaje, es el uso del Upmixer, que por ejemplo permite que una señal Stereo se pase a 5.1 y te suenen sonidos en una matriz 5.1 bastante aparente y resultona.

El propio manual creo que es bastante explicativo...fuente de entrada + tipo de procesado (opcional) = sonido final que tendrás.