No se si te estoy entendiendo bien, porque me parece entenderte que esos valores los pone la entrada automáticamente... y, si es eso, pues te diría que no, que no es así. Esos valores son definibles por el usuario para cada entrada, de forma independiente. No que los ponga la entrada automáticamente.

La "Elevación diálogo" no es para el volumen del diálogo (para eso está el "Nivel diálogo"), sino para desplazar el origen aparente del diálogo de forma vertical... no es una función de volumen, sino de ubicación.