Muchisimas gracias por las respuestas!

La pistas con las que estaba probando, eran unas demos de Dolby Atmos.

No me digais como, porque llevo toda la tarde tocando cosas , pero al final creo que ya lo tengo, porque además cuando logré por fin sacar el Dolby Atmos por HDMI, al tener dos pantallas duplicadas se me desconfiguraba una y no lograba ajustarla en el panel de Nvidia. Pero vamos que ahora por fin tengo todo configurado, video y audio.

Cuando la pista es de Dolby Atmos ya me lo marca en la pantallita del Denon (antes no me lo hacía).

Un saludo!