Bueno, sigo trasteando y no hay manera. He probado de la siguiente manera:

- Audio de la tele al home cinema mediante coaxial.

- La tele la enchufo al home en opción monitor out para sacar imagen del resto de periféricos.

- Dvd y disco multimedia enchufados a home cinema para sacar el video a traves de la tele y el audio a través del home

El resultado es que dvd se escucha perfectamente, la tele y el usb de la tele se oyen a mitad de volumen y el disco duro multimedia ni si quiera se escucha.

A mí realmente lo que me me importa en sacar el auido del usb por el home, porque el resto de periféricos llevan salidas de audio para poder conectarlas al home.

Espero haberme explicado. Quisiera adjuntar las fotos de las conexiones pero no se porque no lo consigo. Si me pudierais ayudar podría explicar mejor el problema.

Muchas gracias