Es como te están diciendo los compis. Te estás liando con la asignación de amplificadores internos del AVR a los canales disponibles.

Tu AVR procesa más canales de los que amplifica y, por lo tanto, es impepinable que haya una configuración así, o no sabría cuáles quieres amplificar

....pero eso no tiene nada que ver con que amplifiques externamente, mediante las salidas preout de que dispone. Son dos cosas totalmente independientes. Tanto, que deberías poder amplificar un mismo canal con el AVR y con una etapa externa, conectada al preout de dicho canal.

Olvídate de esa configuración del AVR. Conecta los canales que necesites amplificar externamente, mediante cables RCA de las salidas preout del AVR, a las entradas de la etapa y tira palante.

PD: procesando 11 canales y amplificando sólo 9, la única forma de alcanzar los 11 canales es mediante las salidas preout los 2 canales que te faltan, conectadas a una etapa de 2 canales.... no hay otra posibilidad, y eso no tiene nada que ver con la asignación de amplificadores internos (9) a los canales disponibles (11).