Tengo un dune base 3.0 y tengo un problema con un bluray, el caso es que selecciono la pista de audio castellano en el menu y a la hora de reproducirlo solo me sale en ingles, y lo peor es que cuando le doy a la tecla audio para ponerlo en castellano me pone eng 1/3 y al darle no se cambia a ninguno de los otros dos idiomas, se vuelve siempre al 1/3 que es la pista en ingles.

Con otros blurays no me habia pasado esto y puedo cambiar el idioma a mi antojo. ¿A que puede ser debido? gracias