Para poder leer el disco duro del dune utiliza este plugin http://sourceforge.net/projects/ext2read/, esta en formato de linux (en el que trabaja el Dune) y por eso no aparece al unidad.

no se te ocurra formatearlo a NTFS ya que a paret de perder todas las funcionalidades perderias los datos