jesusmontejo, deja el UPnP y conectate por NFS. Aquí tienes el tutorial para configurar tu Nas (es muy fácil): https://the-man-cave.es/activar-el-p...-nas-synology/
Después de hacerlo, cuando añadas una fuente selecciona el protocolo NFS. Te saldrá la IP del NAS (que por descontado tiene que ser fija) y después las carpetas compartidas.
Prueba a ver si se soluciona tu problema