Las velocidades que comentas, usando cable, son las máximas que prestan estos hardwares.
En algún foro he leído, sobre el mismo hardware casi, que se pueden conseguir los 5 MBps, que ronda los 40 Mbps, algo más de los 40.000 Kbps porque se multiplica por 1024. Bueno, vete a saber, igual el que midió obtuvo 40.000 Kbps y redondeó a 5 MBps suponiendo 1Mb=1000Kb. Esto nunca se puede saber con certeza.
Ahora bien, en el mismo hardware mucha gente dice tener saltos en la reproducción incluso en bitrates no tan exigentes como los 20 Mbps que dices en tu caso.
El hardware va muy forzado si el mediacenter tiene función PVR. En tu caso sólo tienes un sintonizador, pero aún así va forzado. Da igual que la tarjeta ethernet del mediacenter rinda 6 MBps si luego el hardware o el HDD, en momentos puntuales o no, no pueden dar ese rendimiento.
Como valor máximo se puede esperar en los chipsets Realtek 1283 del orden de 40 Mbps, pero sostenidos ya es otra cosa.
Luego, en tantos miles de usuarios como hay en internet, los archivos no dan los mismos rendimientos, ni los equipos informáticos en la LAN (desde el PC al router o el mediacenter) ni nada.
Cuando se quiere rozar el máximo de las posibilidades de un hardware, todas las puñetas, pequeñas o grandes, interfieren por todos lados y no se puede extraer un único resultado para un test, sino un conjunto de resultados en función de determinados parámetros.
Yo diría que los 20 Mbps debería ofrecértelos este mediacenter de forma sostenida, por lo que se lee en internet para varios chipsets equivalentes aunque de distintos comercializadores.
Ahora bien, ten en cuenta que en tu chisme concreto te confluyen InOut y Gigaset, dos fiascos en desarrollo de categoría monumental. Con estas dos empresas involucradas en desarrollos de software........ casi todo puede salir mal, en lugar cojear alguna que otra cosa. Y no es raro que si sacan un nuevo firmware sea para estropear cosas que funcionaban en lugar de mejorar cosas que no funcionaban.
InOut va fatal con su mediacenter, que desarrollan en exclusiva y se supone deberían "controlar". Pero no atinan con el software que Realtek les vende de forma propietaria, por mucho que luego los desarrolladores de InOut toquen todo lo que quieran (dentro de sus limitados conocimientos) en el Linux.
Y de Gigaset...... que quieres que te diga. Cualquier día de estos no me extrañaría que desapareciese. Desde que se separó de la casa madre (Siemens) el negocio de mediacenteres, o STB, es en exclusiva para el mercado español; y entre la crisis y que el mercado español no creo que nadie esté tan loco como para pensar que somos una potencia tecnológica ni a nivel empresarial, ni doméstico...... pues que no creo yo que en Gigaset estén como para alardes en productos para España en exclusva.