josesegura el archivo xml de la pagina team-mediaportal esta desactualizado, no creo que funcione esto asi, yo me he registrado en el foro Filmaffinity 1.4.5 - Para información de películas en español : Scrapers: Descargas, aqui viene el scraper de filmaffinity 1.4.5, el ultimo que han colgado. esto es mas complicado de lo que yo pensaba, tambien pienso que para cuando nosotros lo averiguemos. los guiris ya habran colgado en su pagina una nueva version de la 3.5 con el jukebox en español. seguiremos investigando hasta que me canse y lo deje por imposible
EDITO:
en la ruta donde estan los dos archivos tmdb y torec, no va un archivo xml, por lo visto hay que utilizar el programa C++ y crear ese tipo de archivo, si te da cuenta, si te descargas del foro guiri, el archivo scraper.tar.bz2 y la abres te aparece una carpeta de nombre scraper, dentro hay muchos archivos y los dos archivos con nombre tmdb y torec que hay sin extension son los dos archivos que hay dentro de la carpeta donde tenemos que meter el nuestro en español, y ahora averigua como se crea, hay que saber programacion pa hacer estas cosas, jejeje yo lo doy por imposible.
EDITO 2:
Mi consejo es que no nos calentemos mas la cabeza con esto, porque vamos a perder el tiempo, ya dije post atras que la unica manera de ver las sinopsis en español en el prodigy ahora mismo y que no se borren cuando apagas o reseteas el aparato, es teniendo 4 archivos necesarios para cada pelicula, el archivo info, el arhivo fanart.jpg, el archivo folder.jpg y la pelicula, no se necesita nada mas, esos son los 4 archivos que necesita el jukebox, yo lo tengo asi y sale todaaa la informacion, es decir caratula, imagen de fondo, sinopsis con director, actores, tiempo , año meeeeeenos la estrellas de puntuacion, pero ami eso me da igual. De momento se quedara asi