Parece que la primera peli para probar los subs no fue la más acertada...

[img]http://www.****************.com/images/stories/Titulosanalizados/P/pacific-rim/pacific-rim-bd.jpg[/img]

PACIFIC RIM
SONIDO stars-4-5
He de repetirme, pero es que el sello Warner no deja otra opción. Como era de esperar, tratándose de un título de Warner, el sonido de la pista en castellano es inferior en dinámica al que presenta la V.O. Eso sí, Warner ha vuelto a hacer otra de las suyas y en esta ocasión se ha cargado el sonido DTS-HD Master 7.1 de la pista en inglés y lo presenta en DTS-HD Master 5.1. Por si fuera poco, la editora incluye la pista en francés en DTS-HD Master 7.1, algo que probablemente haya sido así para "redimirse" por no haber hecho ni puñetero caso a las peticiones que los aficionados franceses hicieron desde la revista francesa Les Années Laser hace unos meses solicitando que se incluyera una pista DTS-HD en el BD El Hobbit, petición a la que la distribuidora hizo caso omiso. Está claro que el que no llora no mama, y a los franceses su llorada les ha salido perfecta.
Resulta inconcebible que no se incluya la pista en inglés en DTS-HD Master 7.1, pues el disco contienen suficiente espacio para integrarla. Ya no quiero entrar en el asunto del porqué el sello Warner nos ningunea a los españoles al no integrar sonido HD en ninguno de sus Blu-ray's. Los discos que edita el sello contienen suficiente espacio par ala inclusión de más de una pista en HD, pero claro, para el sello Warner los españoles no la merecemos.
Entrando en detalles sobre la calidad del sonido de la pista en castellano Dolby Digital 5.1, puedo deciros que es muy buena, ya que el film goza de muchos efectos envolventes y de una dinámica brutal. Los diálogos son claros y equilibrados y el estéreo frontal correcto. Ahora bien, en lo que tiene que ver son el surround, lo cierto es que este resulta algo empantanado en muchas secuencias, haciendo difícil la localización de los objetos tras el oyente. Está claro que hacer una buena mezcla surround 5.1 cuando el film ha sido editado por los técnicos de sonido en 7.1 resulta una tarea complicada en algunos films.
La calidad de la pista en inglés es, lógicamente, superior a la presentada en castellano, pues es más dinámica y posee un surround más impactante, aunque también cuenta con el emborronamiento citado anteriormente.
Warner España...