Yo tengo un disco duro con alimentación externa de 3Gb y USB 3.0 y me pasaba lo mismo que a KKrusti.
Después de pelearme con particiones de distintos tamaños y diferentes sistemas de archivos lo he tenido que dejar por imposible...