pues parece que despues de tanto divagar... hemos llegado a un "entente"...