Ya he conseguido solucionarlo!!

Era porque yo tenia Plex media server y ese lo que hace es abrirme una pagina web. Me he descargado Plex Media player y a la primera y salen todas las opciones de Audio, HDMI etc...y reproduce DTS del tiron.

Si alguno sabe la duda que tengo con VLC y me puede ayudar...se lo agradezco!

Muchas gracias!