Necesitarías DACs para sacar audio de las TV (si es que estas no tienen salida RCA) y lo mismo, un DAC en el ordenador para la música. Un DAC convierte música digital en una señal analógica que un ampli pueda reproducir. Si el tema de la calidad no es prioritario, incluso hay soluciones wireless bastante decentes. Realmente quien tiene productos enfocados a este tipo de problemas es una empresa de audio PRO, que se dediquen a estas instalaciones, y te podrán asesorar en los m2 que tienes, tabiques, etc. qué aparato te sale más a cuenta.

Saludos.