No tengo ni idea de si hay juegos con DTS, pero podrías conectar la PS5 directamente por óptico a tu AVR (salvo que no tenga entradas suficientes) y sí tendrias DTS.
Gracias compañero,
Fue lo primero que pense pero mi sorpresa fue al ver que la ps5 no tiene salida optica :/