Yo me olvidaría de las barras de sonido. Por 250 euros suelen dar una calidad de sonido mediocre (entre otras cosas porque no podemos separar la distancia entre canal izq. y der. ..; y suelen montar mid/woofers demasiado pequeños que ni siquiera dan bien los medios/graves... sobretodo para 4m de distancia.
Por ese presupuesto personalmente me olvidaría de A/V y sonido multicanal; me iría a por una caja activa (a la que puedes añadir un EQ si te interesa). Si no tienes problemas de espacio por ese precio te puedes hacer con unas cajas incluso de tamaño considerable (con mid/woofer de incluso 8").
Otra opción algo más cara es la que te comenta ManuelBC (aunque en graves sólo dispondrás de un sólo 8"). Por otro lado esta configuración te va a dar mayor versatilidad en cuanto a ampliación futura (añadir cajas para multicanal; efectos, mayor conectividad, ecualización, y al llevar sub las cajas principales pueden ser algo más pequeñas si quisieras unas discretas).
Un saludete