Si el previo Bose es como alguno que conozco, lo que hace es meter un filtro en el que puedes tener una especie de control de tonos. Si es así, creo que la forma correcta sería:

Fuente a la entrada del bose, salida del bose a entrada del eq Technics, salida del eq Technics y entrada rca del Av. De esta forma solo puedes ecualizar una fuente y sería analógica. No se si el av calibraría esta entrada.

Otra opción sería través de la salida pre out frontal del av conectarlo a un amplificador estéreo, así el av actuaría de previo y todo lo que salga de él a la entrada del bose - salida bose a entrada eq Technics - salida eq Tehnics a una entrada de un amplificador estéreo.

Desde mi punto de vista: mucha faena para un resultado seguro que desastroso. Aunque todo es ponerse. El audio es muy subjetivo.

Suerte!!!!!!!!