Yo, para el decodificador UHD de Movistar sí le tengo configurada su escena en +1 el diálogo. También en las películas españolas, que ha habido una época en que parecen que no saben vocalizar los actores, he tenido que subir el sonido del diálogo.