Pgabriel, lo de los manuales en castellano depende, pero normalmente si, tambien te digo que las 2 cosas que he comprado alli me venian con enchufe creo que ingles(ese que es muy grande y triple) y he tenido que cambiar los cables por españoles, lo de la garantia tambien me lo pregunto yo, alguien lo sabe con certeza?? en teoria si porque es de la marca y supongo que para toda europa, pero si alguien nos puede ilustrar mas seria interesante