esque teneis unos polimetros tan cutres que no tienen opcion para ese tipo de problemas? , efectivamente el metodo mas acertado es el que propone oleola, pero fijate en el selector de c.c, c.a...etc si esta el simbolito de un altavoz o el de un diodo y ponlo en el, ahora solo deberas tocar los extremos de los cables hasta que el polimetro suelte un pitazo, eso quiere decir que estas tocando los bornes del mismo cable.

saludos