¡Muy buen apunte! Efectivamente, los frontales llevan los filtros en el equipo, no sirven para conectarlos a otro.
Saludos.
PD: Muchas gracias por tu respuesta, a punto estuve de inducir a error al compañero.
PD2: Creo que la tarjeta de sonido de un HTPC también le valdría para aprovechar lsa entradas 5.1 RCA.